hiroaki yuasa

SBS Drama Awards 2015

Производство: Южная Корея
Тип: Церемония Вручения Наград
Дата релиза: 31 декабря 2015
Канал: SBS
Жанр: K-Pop
Продолжительность: 223 мин.
Русские субтитры: нет

27 декабря прошел музыкальный фестиваль "2015 SBS Awards Festival", на котором выступили многие знаменитости. Ведущими церемонии стали Шин Дон Ёп / Shin Dong Yup и Айю / IU.

У меня есть дядя
I Have An Uncle

Страна: Южная Корея
Год: 2009
Канал: SBS
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: SaunaSubs
Русские субтитры: Sapphire SubTeam
Добавлено: 1 эпизод с Super Junior (русские субтитры)

И снова мы подводим итоги прошедшей недели в мире корейского телевидения. Кому в этот раз удалось подвинуть безусловных лидеров с первых мест, а кто так и остался в самом низу телевизионных рейтингов: победы и неудачи, лидеры и аутсайдеры - все это читайте в обзоре!

All In 2
태양을 삼켜라

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2009
Жанр: романтика
Серии: 25 эпизодов по 65 мин.
Режиссер: Yoo Chul Yong
Канал: SBS
Русские субтитры: АЛЬЯНС
Русская озвучка: Korean Craze, STEPonee

Не стесняйся
Mangsulyijima / 망설이지마

Страна: Южная Корея
Год: 2009
Жанр: романтика, драма
Серии: 98 серий по 39 мин.
Режиссёр: Han Jung-Hwan
Канал: SBS
Русские субтитры: Bears
Русская озвучка: Julia Prosenuk
Добавлено: 28 серия (озвучка)

Deu-rim
드림

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2009
Жанр: романтика, спорт
Серии: 20 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Baek Soo Chan
Канал: SBS
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: Green Tea

8 историй любви / 8 Love Stories
Leobeuseutori / Reobeuseutori
러브스토리

Страна: Южная Корея
Год: 1999
Жанр: романтика
Серии: 16 серий по 55 мин.
Режиссёр: Lee Kang-Hoon
Канал: SBS
Перевод: Tatka, nasinix

Песня Чан Хён Сына / Jang Hyun Seung из группы BEAST была запрещена на канале SBS. По сообщению SBS, песня не прошла проверку из-за непригодного содержания в лирике.

Синдром Пиноккио / Синдром Буратино
pi-no-ki-o / 피노키오 / 皮诺丘

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: фантастика, романтика, семейный
Серии: 20 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Jo Soo Won
Канал: SBS
Русские субтитры: CARDINALS, Big Boss, Мания, ExBosses
Русская озвучка: Julia Prosenuk, STEPonee, GREEN TEA

Стало известно, что Чжу Джи Хун (Joo Ji Hoon) и Су Э (Soo Ae) рассматривают предложение сняться в новой драме. 6 марта представитель сериала под рабочим названием "Маска" ("Mask") канала SBS сообщил об этом в телефонном интервью Newsen.

Happy Together
Счастливы вместе
Hae-pi Too-ge-deo
해피 투게더

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 1999
Жанр: драма, романтика
Серии: 16 из 16 эпизодов
Режиссёр: Oh Jong Rok
Канал: SBS
Русские субтитры: Альянс

Стильный фермер
모던파머 / 现代农夫

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: музыкальный, романтика, комедия
Серии: 20 серий по 65 мин.
Режиссёр: Oh Jin Suk
Канал: SBS
Русские субтитры: NONAaRA?, Bears, Cardinals, Zoloto, Мания
Русская озвучка: Green Tea

Рождение красавицы
Birth of a Beauty / Minyeoui Tansaeng
미녀의 탄생 / 美女的诞生

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: романтика, комедия
Серии: 21 эпизодов по 64 мин.
Режиссёр: Lee Chang Min
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, Black Rose
Русская озвучка: Julia Prosenuk

Ранее канал SBS обещал трансляцию 15 и 16 серий драмы "Пиноккио" / "Pinocchio" в один день, но планы были изменены. Представитель канала поделился: "Из-за SBS Awards Drama Festival нам пришлось перенести 15 эпизод на четверг. Поэтому мы планируем транслировать три серии драмы на следующей неделе. Официально объявим даты трансляции позже на этой неделе. Спасибо за вашу поддержку и любовь к "Pinocchio".

Приманка / Temptation / Yoohok
yoo-hok / 유혹 / 诱惑

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: мелодрама, романтика, семейный
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Park Young Soo
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, Bears, SUBfire, Black pearl, Альянс
Русская озвучка: GREEN TEA

Три дня / Three Days / 3 Days / Sseuri Deijeu

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: детектив, экшн, мелодрама, криминал, триллер, политика, романтика
Серии: 16 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Shin Kyung Soo
Канал: SBS
Русские субтитры: BELOVED OnnieSubs, Mania, Big Boss, Tomato, АЛЬЯНС
Русская озвучка: Julia Prosenuk, STEPonee

Будь высокомерной / Будь самоуверенной
Dodohara
Be Arrogant
도도하라 / 滔滔不绝 / 高傲吧

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: романтика, комедия
Серии: 10 эпизодов по 16 мин.
Режиссёр: Yoon Ryoo Hae
Канал: SBS Plus
Русские субтитры: Black Rose, CARDINALS

Беги, Чжан Ми
Run, Jang Mi / Running Rose
Dalryeora Jangmi
달려라 장미 / 奔跑吧薔薇

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: романтика, семейный
Серии: 120 эпизодов по ?? мин.
Канал: SBS
Режиссёр: Hong Chang Wook
Русские субтитры: нет
Добавлено: Тизер

Хороший день / Великолепный день / Славный день
Kiboon Joteunnal / Glorious Day / Feel Good Day
기분 좋은 날 / 心情好的日子

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: семейный, романтика
Серии: 44 эпизодов по 62 мин.
Канал: SBS
Режиссёр: Hong Sung Chang
Русские субтитры: SUBfire, Bears , NONAaRA, Canella

12 октября в эфире SBS были показаны выступления на концерте "2014 Hallyu Dream Concert", ведущими которого были Со Кан Чжун / Seo Kang Joon, Дасом / Dasom из SISTAR и Хара / Hara из KARA. На этом шоу выступили: EXO, KARA, SISTAR, 4Minute, VIXX, BTOB, Block B, Ailee, Secret, B.A.P, Crayon Pop, T-ara, Dal Shabet, Touch, Topp Dogg, F.Cuz, GOT7, BESTie, Dick Punks, LU:KUS, HALO, Red Velvet, Boys Republic.